Si reclutas en XING, háblale en su lengua materna

XING es la red social profesional por excelencia de los países europeos con mayorías germanoparlantes, también conocidos como países “D-A-CH”: Alemania, Austria y Suiza.  Los sectores profesionales de los usuarios de XING se reparten de la siguiente manera:

servicios – 23%, industria – 13%, medios de comunicación – 9%, consultoría – 7%, IT – 7%, banca y seguros – 6%, comercio – 7%, administración pública – 6%

Si eres un Nethunter y buscas un perfil profesional con este perfil, XING es la red social adecuada.

A continuación te voy a indicar tres prácticas que te ayudarán a engrosar y afinar el número de candidatos localizados en tus búsquedas en XING, visualizaremos los pasos descritos con una imagen del panel de búsquedas de una cuenta Premium en XING y por último compararemos el número de candidatos obtenidos si seguimos los pasos comentados.

Pasos recomendados

Perfil buscado: director/a de personal, sector bancos y servicios financieros, país Alemania

  • Introduce en los campos de búsqueda el nombre del cargo tanto en español  como en alemán “Personalleiter”
  • Añade el cargo tanto en masculino como en femenino
  • Introduce la cadena de búsqueda siempre en el cámpo de búsqueda superior. La búsqueda avanzada utilízala para perfilar la búsqueda. No prescindas nunca del campo de búsqueda superior.

 

Ejemplo sobre el panel de búsqueda de XING para el perfil descrito:

director de personal OR directora de personal OR Personalleiter OR Personalleiterin (1)

 

Comparación resultados

  • Siguiendo los pasos recomendados: 758 perfiles
  • Introduciendo el cargo en español “director de personal”: 284 perfiles
  • Introduciendo el cargo en inglés “personnel manager”: 137 perfiles
  • Introduciendo el cargo en alemán “Personalleiter”: 340 perfiles
  • Introduciendo el cargo en alemán en la casilla “Cargo” de la búsqueda avanzada pero no en el campo de búsqueda superior: 325 perfiles

Efectivamente, XING habla el alemán mucho mejor que el resto de lenguas y además apuesta por la distinción entre generos y por el uso del campo de búsquedas superior.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s